Posts

Showing posts with the label filsafat

My Opinion About The Book: "Iblis Dan Miss Prym"

Image
Judul: Iblis Dan Miss Prym Terjemahan dari: ‘O Demonio E A Senhorita Prym’ terbitan Sant Jordi Asociados, Barcelona, Spanyol, 2000 Penulis: Paulo Coelho Penerbit: PT Gramedia Pustaka Utama Penerjemah: Rosi L. Simamora Tahun terbit: 2014, Januari (Cetakan ke-6) Nilai (antara 1 sampai 9): 8,1 Cover: Selamat datang di blog gue yang tak seberapa ini guys! Gue balik lagi nih buat ngasih informasi tentang review buku-buku yang pernah gue baca. Semoga apa yang gue tulis secara berantakan ini enggak hanya sebatas rangkaian kata-kata busuk yang memenuhi dunia internet semata, tapi setidaknya memberikan informasi tentang bacaan-bacaan menarik yang mungkin aja udah, sedang, atau dalam niatan untuk kalian baca. Well, semoga bermanfaat deh. Kali ini novel karangan novelis terkenal Paulo Coelho yang berjudul “Iblis dan Miss Prym” yang akan coba gue bahas. Kembali lagi, sebuah novel yang berhasil gue pinjem dari salah seorang teman gue yang baik hati dan tidak sombong, jadi bahan ...

My Opinion About The Book: "Kisah Pi"

Image
Judul: Kisah Pi Terjemahan dari: ‘Life Of Pi’ terbitan Westwood Creative Artists Ltd., 2011 Penulis: Yann Martel Penerbit: Gramedia (PT Gramedia Pustaka Utama) Penerjemah: Tanti Lesmana Tahun terbit: 2013, Januari (Cetakan Ketujuh) Nilai (antara 1 sampai 9): 8,4 Cover: Selamat datang di dunia maya ... hehehe. Itu mah lirik pembuka dari salah satu lagunya Homogenic, salah satu kelompok musik dari kota Bandung. Tau enggak ?! Tapi tujuan gue nulis sekarang bukan ngebahas soal musik. Kali ini, lagi-lagi gue bakalan review sebuah novel yang gue pinjem dari temen. Sebuah novel karya seorang penulis asal Kanada, bernama Yann Martel. Novel yang telah dibuat filmnya, dan berhasil menjadi box office karena kisahnya: Life Of Pi. Nah, novel terjemahan yang gue baca ini pun mengubah judul tadi menjadi “Kisah Pi”. Tapi dengan terjemahan yang begitu apik, hingga perubahan bahasa tersebut tidak mengubah makna cerita yang coba disampaikan penulis kepada publik. Mungkin terjadi beber...

My Opinion About The Book: "Dunia Cecilia"

Image
Judul: Dunia Cecilia: Kisah Indah Dialog Surga Dan Bumi Terjemahan dari: ‘Through A Glass, Darkly’ terbitan Phoenix House, London, 1996 Penulis: Jostein Gaarder Penerbit: Mizan (PT Mizan Pustaka) Penerjemah: Andityas Prabantoro Tahun terbit: 2015, Desember (Edisi Kedua, Cetakan ke-3) Nilai (antara 1 sampai 9): 8,3 Cover: Selamat datang di blog gue guys. Kali ini gue kembali lagi mengulas sebuah karya fiksi karangan om Jostein Gaarder nih. Novelnya kali ini berjudul “Dunia Cecilia” dengan embel-embel dialog surga dan bumi. Waduh, serem kali yah judulnya?! Judul itu yang bikin gue tertantang untuk membaca novel ini. Kalo enggak salah dulu karya om Jostein yang satu ini pernah rilis dengan judul berbeda: “Cecilia dan Malaikat Ariel”. Judulnya emang kurang ngegigit. Kita jadi dipaksa membayangkan sosok vokalis grup band terkenal tapi dengan kedua sayap dipunggungnya. Wajar aja jika di edisi barunya, pihak penerbit yang juga menerbitkan edisi lamanya, mengganti judul aga...

My opinion About The Book: "Dunia Sophie"

Image
Judul: Dunia Sophie: Sebuah Novel Filsafat Terjemahan dari: ‘Sofies Verden’, Norwegia, 1991 Penulis: Jostein Gaarder Penerbit: Mizan (PT Mizan Pustaka) Penerjemah: Rahmani Astuti Tahun terbit: 2015, Februari (Cetakan ke-15) Nilai (antara 1 sampai 9): 8,6 Cover: Hai guys, gue balik lagi nih nulis di blog gue. Kali ini gue mau nulis review tentang salah satu novel fenomenal di dunia yang udah terjual jutaan buah di puluhan negara. Novel karangan Jostein Gaarder dari Norwegia yang sangat fenomenal ‘Dunia Sophie’. Pertama kali gue baca buku ini di tahun 2003 di Bandung, di sebuah taman bacaan yang terletak tak jauh dari tempat gue tinggal. Waktu itu baru baca beberapa halaman aja gue udah dibikin bingung, tapi tetep gue paksain baca sampai selesai. Namun, gue enggak nangkep sama sekali apa yang terkandung dalam ceritanya, selain tentang sejarah filsafat. Sebuah hal yang sedikit memusingkan pada masa itu. Gue bertemu lagi dengan buku ini ketika gue masuk kuliah di Ib...