Posts

Showing posts from April, 2018

MASALAH YANG BELUM TERPECAHKAN

Image
Jika Anda membaca cerita ini, mohon bacalah sampai habis. Seseorang tengah membutuhkan bantuan Anda. Satu kebaikan yang mungkin tak seberapa nilainya bagi Anda, tapi hal itu amat berarti bagi orang tersebut. Tanpa membuang waktu, aku akan langsung menuju ke pokok persoalan. Salah seorang kawanku, sebut saja: Dono, bukan nama sebenarnya, sedang mendapatkan kesulitan yang tak bisa kupecahkan sendiri. Beruntung, aku memiliki ide cemerlang untuk membagikan kegelisahan Dono kepada khalayak umum. Berharap akan ada orang yang dapat menyelesaikan masalah, yang menurutnya teramat penting itu. Dono adalah pemuda harapan bangsa yang saat kelahirannya dido’akan oleh keluarga besarnya dalam sebuah pengajian syukuran. Acara yang turut mengundang tetangga, kiyai dan santri pesantren yang mayoritas anak yatim piatu, agar kelak bisa menjadi sosok yang berguna bagi keluarga, agama, nusa dan bangsa. Berkat do’a yang mustajab, Dono tumbuh menjadi anak baik dan tak banyak ulah. Di sekolah, dia menj...

My Opinion About The Book: "1984"

Image
Judul: 1984 Terjemahan dari: ‘Nineteen Eighty-Four’, 1949 Penulis: George Orwell Penerbit: Bentang (PT Bentang Pustaka) Penerjemah: Landung Simatupang Tahun terbit: 2017, Januari (Cetakan Ketiga) Nilai (antara 1 sampai 9): 8,2 Cover: Selamat siang, para pembaca blog yang luar biasa. Apa kabar? Gw harap kalian semua baik-baik saja. Alhamdulillah, gw juga sehat sehingga akhirnya bisa berkesempatan menulis di blog lagi siang ini. Hari ini, gw bakalan review novel karya terakhir George Orwell sebelum beliau wafat, berjudul: “1984”. Novel ini gw pinjem dari seorang kawan. Sosok yang sama yang juga telah meminjamkan beberapa buku kepada gw sebelumnya. Bersyukur gw memiliki kawan seperti itu, disaat gw sendiri belum sempat buat beli buku baru karena uang pribadi yang selalu habis dipakai untuk menyelesaikan beberapa hal penting lain yang jadi prioritas gw. Tapi, suatu saat gw harus kembali beli buku, sih, biar makin pinter. Hehehe. Novel ini berlatar tahun yang sama...

My Opinion About The Book: "2 States"

Image
Judul: 2 States Terjemahan dari: ‘2 States’ terbitan Rupa Publications India Pvt. Ltd., India, 1949 Penulis: Chetan Bhagat Penerbit: Bentang (PT Bentang Pustaka) Penerjemah: Marcalais Fransisca Tahun terbit: 2013, Oktober Nilai (antara 1 sampai 9): 8,2 Cover: Setelah beberapa hari lalu gw nulis tentang film “2 States”, karena gatel aja pengin ngeluapin sedikit kekecewaan tentang perbedaan antara novel dan film adaptasinya, sekarang waktunya gw nulis review novel pop karya Chetan Bhagat berjudul “2 States” ini. Pertama-tama gw tentu berterima kasih tak henti-hentinya kepada sosok teman yang selalu meminjamkan koleksi bukunya ke gw. Buku lamamu jadi buku baru buatku. Aku kamu? Ciyee... Alah, enggak gw banget kalimatnya. Satu do’a buat teman gw itu, semoga suatu saat dirimu bisa buka perpustakaan. Hehehe. Langsung saja kita bahas isi novelnya sendiri gimana. Novel ini bercerita tentang Krish dan Ananya, yang lahir di keluarga yang sangat mengagungkan budaya leluhu...

My Opinion About The Book: "I Am Zlatan"

Image
Judul: I Am Zlatan (English Version) Penulis: David Lagercrantz and Zlatan Ibrahimovic Penerbit: - Penerjemah: Ruth Ubrom Tahun terbit: 2011 Nilai (antara 1 sampai 9): 8 Cover: Kembali lagi gw coba isi blog gw dengan review buku yang menurut gw seru. Jujur aja, ini kali pertama gw baca buku tentang biografi pemain sepak bola. Ini pun versi e-book, karena gw gak tau ternyata di Indonesia ini udah rilis versi terjemahan Indonesianya, berjudul “Saya Zlatan” terbitan KPG. Kegoblokan yang membawa gw pada kegoblokan lainnya yang tak usah diceritakan di sini, karena hal itu benar-benar memalukan. Intinya, suatu saat gw mesti baca buku versi terjemahan itu dan membandingkannya dengan terjemahan yang gw bikin sendiri demi memenuhi persyaratan penerimaan kerja di salah satu perusahaan penerbit yang akhirnya gagal gw ambil gara-gara kecerobohan gw sendiri. Eh, kok malah keceplosan. Lah, mari kita lanjut aja review bukunya. Lebih tepatnya review e-book. Siapa sih yang engg...

My Opinion About The Book: "Cosmopolite"

Image
Judul: Cosmopolite Penulis: Anto Giri Penerbit: C | publishing Tahun terbit: 2006, Februari Nilai (antara 1 sampai 9): 5,5 Cover: Kembali bersama gw: Fikri Afriansyina, dalam acara mengupas isi buku alias review. Kali ini, di pagi yang gundah gulana ini, gw coba membahas sebuah novel dari penulis lokal mas Anto Giri yang berjudul “Cosmopolite”. Buku bertema persahabatan ini terbitan 2006 silam, yang gw baca tahun 2010 pas KKM. Nah, sejarah ini buku juga unik dan sedikit mengerikan. Jujur aja, ini novel gw baca di ruang tengah rumah yang gw sewa pas gw KKM dulu, di sebuah desa di wilayah kabupaten Lebak. Berhubung waktu itu bacanya belum beres, dan enggak ada yang mengaku sebagai pemilik novel ukuran cimit ini, maka novel ini gw bawa pulang. Hingga tulisan ini dirilis, gw sendiri enggak tau novel ini punya siapa. Meskipun, ada nama seseorang yang tercantum pada halaman pertama novel ini, ditulis dengan tinta biru yang lucu. Akan tetapi, sepengetahuan gw, dan hasil...

My Opinion About The Book: "Soeharto - Bagaimana Ia Bisa Melanggengkan Kekuasaan Selama 32 Tahun?"

Image
Judul: Soeharto – Bagaimana Ia Bisa Melanggengkan Kekuasaan Selama 32 tahun? Penulis: Peter Kasenda Penerbit: Penerbit Buku Kompas (PT Kompas Media Nusantara) Tahun terbit: 2013, September Nilai (antara 1 sampai 9): 7,8 Cover: Balik lagi di blog gw, guys! Maaf, ya, kalo gw suka sok asik beginih. Cuma kepengin menghangatkan suasana. Biar lebih akrab. Nah, ngomong-ngomong soal akrab, nih, kalian semua pasti udah akrab dengan istilah orba yang sering diucapin sama kakak-kakak mahasiswa aktivis kampus yang berambut gondrong, berkaus belel, dan bercelana denim sobek-sobek. Orba, singkatan dari orde baru, mengacu pada era kepemerintahan Presiden RI ke-2, sang Bapak Pembangunan: H.M. Soeharto. Buku karangan om Peter Kasenda yang berjudul “Soeharto – Bagaimana Ia Bisa Melanggengkan Kekuasaan Selama 32 Tahun?” ini, merupakan hasil meminjam dari teman gw yang sepertinya niat bikin perpustakaan pribadi (abis bukunya banyak beut). Langsung aja kita kupas apa isi buku ini. Om Pe...

Tentang Film India yang Diangkat dari Novel Populer yang Gue Suka dan Belum Sempat Gue Bikin Review Novelnya di Blog Ini

Image
Jika gw ditanya lebih bagus mana, novel dan adaptasinya? Tentu gw akan menjawab novel (berdasarkan pengalaman pribadi, tak bisa digeneralisir). Tulisan fiksi, seperti novel, sengaja ditulis dengan lebih detail dan lebih berani, demi menggali imajinasi para pembacanya. Sedangkan film terkesan lebih menahan diri, demi menjaga etika dalam dunia penyiaran. Kalo menurut gw, sensor itu berguna lho, demi menjaga pandangan anak cucu yang masih pada cimit-cimit itu. Itu menurut gw yah, bukan kata siapa-siapa. Meski gw yakin di luar sana banyak orang tua yang otomatis menganggukan kepala saat membaca kalimat gw barusan. Demikianlah bila sebuah novel diadaptasi ke dalam film. Selalu ada kekecewaan terhadap hasil akhirnya. Entah tentang karakter tokoh yang melenceng dari ekspektasi imajinasi pembaca novel, atau bisa saja terkait latar tempat dan waktu yang penggarapannya kurang maksimal. Gw sendiri memaklumi hal itu, karena ada nilai yang berbeda antara seni menulis novel dengan dunia seni ...

My Opinion About The Book: "Detektif Ulung Blomkvist"

Image
Judul: Detektif Ulung Blomkvist Terjemahan dari: ‘Masterdetektiven Blomkvist’ terbitan AB Raben & Sjogren Bokforlag, Swedia, 1946 Penulis: Astrid Lindgren Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Penerjemah: Agus Setiadi Tahun terbit: 1993, November Nilai (antara 1 sampai 9): 8,1 Cover: Setelah sekian lama gak ngisi blog, akhirnya gw kembali berkesempatan mengisi blog ini dengan review buku jadul yang udah gw baca berkali-kali sejak gw SMP: “Detektif Ulung Blomkvist”. Eh, beberapa hari lalu gw nulis tentang film ternyata. Gw lupa hahaha—faktor U. Detektif Blomkvist ini merupakan salah satu karya fiksi karangan penulis cerita anak dan remaja asal Swedia, bu Astrid Lindgren. Dari tiga seri cerita tentang detektif remaja Kalle Blomkvist ini, kebetulan hanya satu buku terbitan Gramedia ini aja yang pernah gw baca (karena entah gimana caranya bisa ada di kamar kakak gw waktu gw masih ABG). Sisanya belum, semoga suatu saat bisa baca dua seri lainnya, meski gw ga tau jg sih me...